1
00:00:11,887 --> 00:00:14,848
Sabes, Eric, estoy muy feliz.
con nuestra relación en este momento.
2
00:00:14,890 --> 00:00:18,810
Sí, yo también. Es como si estuviéramos en camino
Pasada la etapa "destrozada y miserable"
3
00:00:18,852 --> 00:00:23,773
y estamos de vuelta en el
etapa de "tener sexo otra vez", así que...
4
00:00:23,815 --> 00:00:26,442
Sí. Pulgares arriba
desde este extremo también. Sí.
5
00:00:26,484 --> 00:00:30,279
Lo digo en serio. quiero decir,
hemos pasado por mucho
6
00:00:30,321 --> 00:00:33,491
y aunque algo de ello
no fue exactamente divertido...
7
00:00:33,533 --> 00:00:36,995
Quiero decir, valió la pena, porque ahora
Sabemos que podemos manejar cualquier cosa.
8
00:00:37,037 --> 00:00:39,330
Y no nos asustamos
sobre las pequeñas cosas.
9
00:00:39,372 --> 00:00:41,750
Bien.
10
00:00:41,791 --> 00:00:44,669
Como aquella vez que nos metimos en ese gran
Pelea porque atropellé a tu gato.
11
00:00:48,006 --> 00:00:50,090
Eso no fue una tontería.
Realmente amaba a ese gato.
12
00:00:50,132 --> 00:00:55,055
Sí. No, sí. No, lo sé.
Quiero decir, el gato era pequeño.
13
00:00:57,724 --> 00:01:02,562
De todos modos, cuando llegaste a
California, sabía que eras el indicado.
14
00:01:02,604 --> 00:01:05,982
Entonces te compré un regalo para
simboliza lo lejos que hemos llegado.
15
00:01:06,024 --> 00:01:10,111
¿Es como uno de esos?
regalos que las mujeres reciben para los hombres,
16
00:01:10,152 --> 00:01:11,472
pero en realidad
usar ellos mismos?
17
00:01:15,408 --> 00:01:16,451
Aquí.
18
00:01:20,496 --> 00:01:21,915
Es un anillo.
19
00:01:23,249 --> 00:01:24,249
Sí.
20
00:01:25,418 --> 00:01:26,836
Y soy un hombre.
21
00:01:28,671 --> 00:01:30,423
Sí. Es un anillo de hombre.
22
00:01:33,509 --> 00:01:34,886
Un anillo de hombre.
23
00:01:36,721 --> 00:01:37,931
¡Sí!
24
00:01:41,726 --> 00:01:43,853
♪ Pasar el rato
25
00:01:45,772 --> 00:01:47,732
♪ Por la calle
26
00:01:49,233 --> 00:01:51,235
♪ Lo mismo de siempre
27
00:01:52,821 --> 00:01:54,697
♪ Lo hicimos la semana pasada
28
00:01:56,074 --> 00:02:00,202
♪ No hay nada que hacer
29
00:02:00,244 --> 00:02:03,164
♪ Pero hablar contigo
30
00:02:03,915 --> 00:02:05,834
♪ Estamos bien
31
00:02:05,875 --> 00:02:08,128
♪ Estamos bien ♪
32
00:02:08,169 --> 00:02:10,171
¡Hola, Wisconsin!
33
00:02:16,803 --> 00:02:19,014
Mañana.
34
00:02:19,055 --> 00:02:20,765
¿Qué diablos es?
¿Esa cosa en tu dedo?
35
00:02:23,977 --> 00:02:25,227
Este es mi nuevo anillo de hombre.
36
00:02:28,648 --> 00:02:31,400
Donna me lo consiguió.
así que me sentiré como en casa
37
00:02:31,442 --> 00:02:32,694
cuando los gitanos vienen a la ciudad.
38
00:02:34,195 --> 00:02:35,363
Bueno, quítatelo.
39
00:02:35,404 --> 00:02:37,198
Te pareces a algunos
una especie de mago frutal.
40
00:02:39,450 --> 00:02:42,203
Bueno, creo que es dulce.
41
00:02:43,038 --> 00:02:44,789
Puedo disfrutar de estas cosas ahora
42
00:02:44,831 --> 00:02:48,126
porque no voy a dejar
la menopausia me deprime.
43
00:02:48,168 --> 00:02:51,004
Mmm-mmm. Sin depresión,
sudores nocturnos,
44
00:02:51,046 --> 00:02:52,588
o cambios repentinos de humor para mí.
45
00:02:54,007 --> 00:02:55,607
Bueno, supongo
Eso empieza hoy, ¿eh?
46
00:03:00,220 --> 00:03:03,016
Porque anoche
Llegaste a la trifecta allí.
47
00:03:06,019 --> 00:03:08,312
Bueno, simplemente me niego a estar triste.
48
00:03:08,354 --> 00:03:10,248
sobre el hecho de que nunca estoy
Voy a tener otro bebé.
49
00:03:10,272 --> 00:03:12,108
No necesito otro bebé.
50
00:03:12,150 --> 00:03:14,069
Tengo mucho que esperar.
51
00:03:17,739 --> 00:03:19,239
Como escoger mi ataúd.
52
00:03:22,035 --> 00:03:23,745
- Ay, gatito.
- Yo...
53
00:03:23,786 --> 00:03:25,287
Está bien.
54
00:03:27,040 --> 00:03:28,917
Todavía tienes a Eric.
55
00:03:30,334 --> 00:03:32,252
Es una especie de bebé.
56
00:03:34,005 --> 00:03:36,174
Lo haré llorar si quieres.
57
00:03:41,679 --> 00:03:43,848
¡Hombre, ese es un anillo enorme!
58
00:03:45,641 --> 00:03:48,978
Oye, tal vez la gente piense
Ganaste el Super Bowl.
59
00:03:50,897 --> 00:03:53,191
No. Nadie lo creería.
60
00:03:53,233 --> 00:03:55,833
Pero él podría ser el pequeño enfermo.
niño, todo el equipo se une.
61
00:04:01,657 --> 00:04:03,868
Bueno chicos, deséenme suerte.
62
00:04:03,910 --> 00:04:04,929
Hoy tengo una entrevista de trabajo.
63
00:04:04,953 --> 00:04:06,353
en el departamento
de Vehículos de Motor.
64
00:04:08,539 --> 00:04:09,579
Está bien. Buena suerte, hombre.
65
00:04:11,292 --> 00:04:12,501
Ah, Eric.
66
00:04:16,005 --> 00:04:17,966
Qué anillo de hombre tan glorioso.
67
00:04:25,181 --> 00:04:28,935
Mira, te dije que usaras accesorios.
y finalmente escuchaste, ¿eh?
68
00:04:30,561 --> 00:04:32,688
- Hombre, ¿te gusta?
- Sí. ¿Qué es lo que no te gusta?
69
00:04:32,730 --> 00:04:34,983
Es hipnótico. parece
tiene superpoderes.
70
00:04:37,986 --> 00:04:41,322
Me gustaría ver el cojo
superhéroe que tuvo que usar ese anillo.
71
00:04:51,791 --> 00:04:56,337
Bien, súper amigos, necesito
un informe del estado de alerta de peligro.
72
00:04:58,422 --> 00:05:02,218
Mis sensores indican paz y
silencio en todo el universo.
73
00:05:06,889 --> 00:05:10,601
Creo que los océanos están seguros, pero
No puedo verificar hasta dentro de 45 minutos.
74
00:05:10,643 --> 00:05:12,854
porque acabo de comer.
75
00:05:18,067 --> 00:05:21,196
- Hola chicos.
- No.
76
00:05:21,237 --> 00:05:25,241
Te han lavado el cerebro y
¡Obligado a usar este anillo horriblemente feo!
77
00:05:25,283 --> 00:05:28,328
En realidad, es un regalo.
De mi parte.
78
00:05:28,369 --> 00:05:31,206
En cierto modo, el peor regalo de todos los tiempos.
79
00:05:31,247 --> 00:05:34,000
Forma de...
Espero que hayas guardado el recibo.
80
00:05:36,836 --> 00:05:39,672
¡Oh, no! Zombis alienígenas
están atacando la Tierra.
81
00:05:39,714 --> 00:05:42,424
- Vamos a balancearnos
En acción, pandilla.
- ¡Espera un segundo!
82
00:05:42,466 --> 00:05:43,759
Todavía estamos en este ring.
83
00:05:45,511 --> 00:05:48,056
¿Estás seguro de que no lo es?
¿Un malvado artefacto alienígena?
84
00:05:48,097 --> 00:05:50,016
Lo compré en el centro comercial.
85
00:05:53,811 --> 00:05:55,980
Saludos, culos súper tontos.
86
00:05:56,022 --> 00:05:59,859
¡Ah, no! Es el Dr. Calvo.
87
00:05:59,901 --> 00:06:04,446
En cualquier momento, mi ejército
de zombies alienígenas serán inva...
88
00:06:05,614 --> 00:06:08,910
¡Dios mío!
¡Ese es un anillo feo!
89
00:06:10,578 --> 00:06:14,207
Hola, zombis alienígenas,
¡Prueba ese anillo!
90
00:06:21,672 --> 00:06:25,509
- Está bien. Eso es todo. Esta cosa se está saliendo.
- ¡Oh, vaya! Ten cuidado, hombre.
91
00:06:25,551 --> 00:06:27,029
se te cae algo
así de grande y pesado,
92
00:06:27,053 --> 00:06:28,493
se deshará
la rotación de la Tierra.
93
00:06:29,680 --> 00:06:32,474
todos iremos
chocando contra el sol.
94
00:06:32,516 --> 00:06:35,019
Manera de utilizar la ciencia en una quemadura.
95
00:06:39,315 --> 00:06:42,442
Donna, adivina quién odia.
¿El anillo que le regalaste?
96
00:06:43,236 --> 00:06:44,444
¿Eric odia el anillo?
97
00:06:45,988 --> 00:06:49,158
- Me dijo que le encantaba.
- Bueno, mira...
98
00:06:49,200 --> 00:06:52,203
Eric le dijo a Steven
que el anillo era tan feo
99
00:06:52,245 --> 00:06:54,765
que lo lleva el Hombre Elefante
para distraer a la gente de su rostro.
100
00:06:58,084 --> 00:07:00,753
Ese anillo es hermoso.
101
00:07:00,795 --> 00:07:02,797
Ya sabes, ¿qué es feo?
es su dedo meñique huesudo.
102
00:07:05,758 --> 00:07:08,761
Oye, ¿sabes qué?
Si no puede apreciarlo,
103
00:07:08,803 --> 00:07:11,180
simplemente recuperémoslo
y cómprame algo bonito.
104
00:07:14,142 --> 00:07:18,687
Según su solicitud, su
El último trabajo fue como Bailarina Número 3.
105
00:07:18,729 --> 00:07:21,190
en la producción escolar
de Mi Bella Dama.
106
00:07:23,901 --> 00:07:25,861
Sí. Fue mágico.
107
00:07:29,115 --> 00:07:30,491
Podría haber bailado toda la noche.
108
00:07:32,534 --> 00:07:35,371
Ajá. tengo miedo
tu experiencia teatral
109
00:07:35,413 --> 00:07:39,417
realmente no se aplica a
trabajando aquí en el DMV.
110
00:07:39,459 --> 00:07:41,961
Pero Nina, ¿qué es el DMV?
¿De verdad, si no un gran escenario?
111
00:07:44,213 --> 00:07:48,801
El DMV es el Departamento de
Vehículos de motor. No es un escenario.
112
00:07:48,843 --> 00:07:51,720
Ah, pero en cierto modo,
son muy similares.
113
00:07:51,762 --> 00:07:53,722
- No, no lo son.
- Oh, pero realmente lo son.
114
00:07:53,764 --> 00:07:55,557
- No, no lo son.
- Bueno.
115
00:07:58,436 --> 00:07:59,979
- Ellos son.
- ¡No, no lo son!
116
00:08:03,274 --> 00:08:06,110
solo voy a dejar
sin experiencia previa.
117
00:08:06,152 --> 00:08:07,528
Me parece bien.
118
00:08:09,113 --> 00:08:11,824
Ah, pero no me has preguntado
sobre mis habilidades especiales todavía.
119
00:08:13,451 --> 00:08:17,163
Bueno, realmente no veo cómo
la afición por el pastel es relevante.
120
00:08:21,959 --> 00:08:24,920
Pero Nina, ¿qué es el DMV?
¿En serio, si no una gran pastelería?
121
00:08:37,683 --> 00:08:40,811
Excelente. El clicker está estropeado.
122
00:08:40,853 --> 00:08:43,573
Todo lo que quiero hacer es ver el final de
Luz guía y no hará clic.
123
00:08:43,605 --> 00:08:45,483
¡Haz clic, maldita sea! ¡Hacer clic!
124
00:08:49,237 --> 00:08:50,821
¿Bote?
125
00:08:50,863 --> 00:08:53,408
Creo que tu problema es mujer
está actuando de nuevo.
126
00:08:55,117 --> 00:08:57,953
Simplemente no hace clic, eso es todo.
127
00:08:57,995 --> 00:09:01,332
Se supone que debe hacer clic, Red.
Es un clicker. Eso es lo que hace.
128
00:09:01,374 --> 00:09:03,584
Bueno. Vamos a llevarte a la cama.
129
00:09:05,002 --> 00:09:06,670
Bien, chicos, muy importante.
130
00:09:06,712 --> 00:09:08,964
Donna viene y
Perdí el anillo que ella me dio.
131
00:09:09,006 --> 00:09:11,426
- pensé
Lo tenía en el sótano...
-¡Eric, por favor!
132
00:09:11,467 --> 00:09:14,220
Tu madre
está sufriendo una crisis.
133
00:09:14,262 --> 00:09:18,766
No. Lo único que tiene
¡El desglose por aquí es el clicker!
134
00:09:18,807 --> 00:09:23,312
¿Por qué no hace clic, Red?
¡Nada me ama!
135
00:09:27,442 --> 00:09:29,693
Está bien, Eric.
Jackie me acaba de decir
136
00:09:29,735 --> 00:09:31,862
que Hyde le dijo
que odias el anillo.
137
00:09:32,405 --> 00:09:34,365
Oh, oh.
138
00:09:34,407 --> 00:09:37,118
Se me ocurre pensar
es hermoso
139
00:09:37,159 --> 00:09:41,163
Además, eso es lo que
parece un anillo de hombre.
140
00:09:41,205 --> 00:09:45,585
Bueno, ya sabes, Donna, tal vez
Simplemente no soy el tipo de persona que usa anillo de hombre.
141
00:09:45,626 --> 00:09:51,132
Quiero decir, me gustan los pantalones de hombre.
y camisas de hombre.
142
00:09:51,173 --> 00:09:54,053
Eric, podrías haberme dicho
No te gustó cuando te lo di.
143
00:09:54,969 --> 00:09:57,054
¿Sabes que?
Sólo devuélvemelo.
144
00:09:57,096 --> 00:09:58,556
absolutamente lo haré
145
00:09:59,390 --> 00:10:00,891
tan pronto como lo encuentre.
146
00:10:03,018 --> 00:10:04,228
¿Qué?
147
00:10:05,020 --> 00:10:07,356
¿Cómo pudiste perderlo?
148
00:10:07,398 --> 00:10:11,360
Te dije que era un símbolo de
¡Nuestra maldita relación amorosa!
149
00:10:13,279 --> 00:10:15,656
Y mi pérdida es un símbolo
150
00:10:15,697 --> 00:10:19,577
de cuanto te amo
y respetarte?
151
00:10:22,079 --> 00:10:25,291
necesito compresas frias
y un Bloody Mary. ¡Rápido!
152
00:10:27,084 --> 00:10:30,546
Tu madre está hablando de
Adoptar a un huérfano comunista.
153
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
Ahora muévete.
Necesito ayuda, ¡maldita sea!
154
00:10:43,892 --> 00:10:46,895
No entiendo. como
¿Puedo perder un anillo de 25 libras?
155
00:10:49,565 --> 00:10:52,527
Una vez perdí un metro ochenta de largo.
chilidog de goma.
156
00:10:53,902 --> 00:10:56,905
Y todavía no lo he encontrado.
¡Simplemente desapareció!
157
00:10:58,699 --> 00:11:01,076
¿Sabes qué, Hyde?
Todo esto es culpa tuya.
158
00:11:01,118 --> 00:11:03,238
Tú eres quien le dijo a Jackie
No me gustó el anillo.
159
00:11:03,454 --> 00:11:05,747
¿Hyde te apuñaló por la espalda?
160
00:11:05,789 --> 00:11:08,417
No. Él no lo haría.
algo así.
161
00:11:08,459 --> 00:11:11,711
Como si no hubiera robado a Jackie.
de mi parte. ¡Espera un minuto!
162
00:11:14,173 --> 00:11:15,591
Mira, hombre,
Le dije que no lo dijera.
163
00:11:15,633 --> 00:11:17,593
Sí. Y te dije
no decirlo.
164
00:11:17,635 --> 00:11:19,428
tú y jackie
¿Estás chismeando ahora?
165
00:11:20,720 --> 00:11:22,473
Ya sabes, cuanto más
ustedes dos salgan,
166
00:11:22,515 --> 00:11:25,142
cuanto más
como el uno al otro obtienes.
167
00:11:25,184 --> 00:11:27,245
Sí. ¿Quién sabe lo que tú y
tu pequeña novia va a ser como
168
00:11:27,269 --> 00:11:28,187
en un par de meses.
169
00:11:29,522 --> 00:11:31,357
Dos, cuatro, seis, ocho.
170
00:11:31,399 --> 00:11:34,652
¿A quién apreciamos? ¡Vamos equipo!
171
00:11:34,694 --> 00:11:37,029
- ¡Vaya!
- ¡Vaya, vaya! ¡Número uno! ¡Sí!
172
00:11:39,532 --> 00:11:42,159
¿Jackie? escuché
el mejor chisme.
173
00:11:42,201 --> 00:11:45,246
Eric Forman no tiene
cualquier espíritu escolar.
174
00:11:45,287 --> 00:11:49,041
- ¡Se lo digo a todos!
- Demasiado tarde. Ya lo hice.
175
00:11:52,461 --> 00:11:55,005
En primer lugar,
Jackie no es mi novia.
176
00:11:55,047 --> 00:11:57,317
Y segundo, no soy el único.
uno que tira cosas por aquí.
177
00:11:57,341 --> 00:11:58,800
Sí. Tienes razón.
178
00:11:58,842 --> 00:12:00,922
Hola, Kelso. relojes hyde
Pequeña casa en la pradera.
179
00:12:06,559 --> 00:12:08,018
¿Pequeña casa en la pradera?
180
00:12:09,853 --> 00:12:11,897
Me recuerda a una época más sencilla.
181
00:12:18,778 --> 00:12:20,989
¿Cómo pudo Eric perder ese anillo?
182
00:12:21,031 --> 00:12:23,701
Y lo más importante, ¿cómo
¿Podría pensar que era feo?
183
00:12:23,743 --> 00:12:25,494
es real
chapado en oro de pepita
184
00:12:25,536 --> 00:12:27,496
y el abulón tiene incrustaciones.
185
00:12:29,331 --> 00:12:34,044
Si fueras mi novia, yo
Estaría orgulloso de usar ese anillo.
186
00:12:34,086 --> 00:12:36,486
Diablos, lo usaría si solo
Quería perder el tiempo un poco.
187
00:12:37,548 --> 00:12:39,550
¿Entiendes mi idea, Gran D?
188
00:12:42,553 --> 00:12:46,348
Todo lo que sé es que será mejor que ustedes
Cuidado con lo que dices por aquí.
189
00:12:46,390 --> 00:12:50,810
No se puede confiar en algunas personas porque
¡Tienen una boca muy, muy grande, Jackie!
190
00:12:52,062 --> 00:12:53,188
¿Cómo puedes decir eso?
191
00:12:53,230 --> 00:12:56,816
mi boca esta en perfecto
proporción con el resto de mi cara.
192
00:12:58,736 --> 00:13:01,530
Muchos hombres con clase usan anillos.
193
00:13:01,572 --> 00:13:07,703
Wayne Newton. El Papa.
Mi tío Carmine de Hoboken.
194
00:13:07,745 --> 00:13:10,539
Pierdes su anillo,
Te despiertas en un contenedor de basura.
195
00:13:10,581 --> 00:13:11,831
¡Y eso es sólo una advertencia!
196
00:13:14,627 --> 00:13:18,380
Ahora creo que esas son todas las preguntas.
Tengo sobre tu aplicación.
197
00:13:18,422 --> 00:13:21,133
Está bien, pero una cosa.
mi solicitud no dice
198
00:13:21,175 --> 00:13:23,803
es cuanto lo haría
aplicarme al trabajo aquí.
199
00:13:26,388 --> 00:13:29,099
voy a tener que preguntarte
dejar de hacer juegos de palabras ahora.
200
00:13:31,268 --> 00:13:34,438
Realmente no creo esto
va a funcionar, así que...
201
00:13:37,775 --> 00:13:39,859
¡Guau! Eso es
un precioso anillo de hombre.
202
00:13:42,154 --> 00:13:46,617
Ya sabes, usar un anillo así
grande muestra mucha confianza.
203
00:13:46,659 --> 00:13:49,787
Bueno, me siento como un rey.
cuando lo uso.
204
00:13:52,164 --> 00:13:54,874
Y ya sabes, ¿qué es el DMV?
¿De verdad, si no un gran reino?
205
00:13:59,213 --> 00:14:01,131
¿Sabes que?
206
00:14:01,173 --> 00:14:05,052
Eres terco, poco calificado,
y apenas hablas inglés.
207
00:14:07,596 --> 00:14:09,223
Bienvenido al DMV.
208
00:14:16,271 --> 00:14:19,316
Espera un minuto. estas enojado con
¿Yo por contarle un secreto a Donna?
209
00:14:19,358 --> 00:14:21,985
Steven, cuento secretos.
Es quien soy.
210
00:14:23,696 --> 00:14:26,782
Mira, lo único que digo es que si
vas a ser mi novia,
211
00:14:26,824 --> 00:14:29,784
no puedes andar corriendo, disparando
de tu boca grande, gorda y de animadora.
212
00:14:31,912 --> 00:14:33,539
Me acabas de llamar
tu novia.
213
00:14:35,708 --> 00:14:37,042
No, no lo hice.
214
00:14:37,084 --> 00:14:39,044
- Sí, lo hiciste.
- No, no lo hice.
215
00:14:39,086 --> 00:14:40,462
- Sí, lo hiciste.
- No, no lo hice.
216
00:14:40,504 --> 00:14:42,264
Sí, lo hiciste y cállate.
¡Lo estás arruinando!
217
00:14:43,965 --> 00:14:45,217
Bien, ahora escúchame.
218
00:14:47,177 --> 00:14:50,681
Mantendré la boca cerrada si
Admite que soy tu novia.
219
00:14:52,683 --> 00:14:53,934
No, el precio es demasiado alto.
220
00:14:56,395 --> 00:15:01,066
Está bien, está bien. ¿Sabes que? Soy
contarle todo a todo el mundo de todos modos.
221
00:15:01,108 --> 00:15:03,389
Empezando por el hecho de que
Me llamaste tu novia.
222
00:15:04,570 --> 00:15:06,530
¿Me estás chantajeando?
223
00:15:07,698 --> 00:15:09,199
Vas muy bien.
224
00:15:18,500 --> 00:15:21,253
Albricias. Conseguí el trabajo.
225
00:15:21,295 --> 00:15:23,171
¿Qué diablos es eso?
en tu dedo?
226
00:15:25,925 --> 00:15:27,593
Oh, es chocolate y coco.
227
00:15:29,219 --> 00:15:30,846
no puedo creer
Tomaste mi anillo.
228
00:15:31,680 --> 00:15:32,765
Oh...
229
00:15:34,349 --> 00:15:35,810
Sí. Lo tomé.
230
00:15:37,144 --> 00:15:38,395
Lo tomé y estoy orgulloso.
231
00:15:41,189 --> 00:15:42,869
no te mereces
algo así de hermoso.
232
00:15:44,443 --> 00:15:46,603
Tienes novia. Tú
tener un anillo. ¡No tengo nada!
233
00:15:53,452 --> 00:15:57,414
Bueno, tienes un trabajo.
234
00:15:57,456 --> 00:15:58,656
Bueno, eso es verdad.
Bien por mi.
235
00:16:03,545 --> 00:16:07,842
Chicos, miren esto.
Dios, ¿en qué estaba pensando Donna?
236
00:16:07,883 --> 00:16:10,043
Forman, debes esperar esto.
Quiero decir, mira a su papá.
237
00:16:13,597 --> 00:16:15,516
La manzana no cae muy lejos.
del Bob.
238
00:16:18,894 --> 00:16:21,104
Ahora, este anillo es un lobo.
atacando a una cebra.
239
00:16:22,606 --> 00:16:24,358
Esta es una cebra
atacando a un lobo.
240
00:16:25,776 --> 00:16:28,570
Y en este,
finalmente son amigos.
241
00:16:33,116 --> 00:16:36,996
Hola. Hola.
Hola, ahí. Vamos.
242
00:16:37,037 --> 00:16:39,197
no voy al juego
contigo con esa chaqueta, Bob.
243
00:16:46,046 --> 00:16:47,286
No voy a ir al juego, Bob.
244
00:16:50,009 --> 00:16:52,344
Dios mío, ella nunca tuvo una oportunidad.
245
00:16:54,513 --> 00:16:56,557
Hyde, mi novia
tiene mal gusto.
246
00:16:58,684 --> 00:17:00,477
Bueno, ella está saliendo contigo.
247
00:17:06,400 --> 00:17:08,068
Ah, una buena quemadura, Fez.
248
00:17:10,571 --> 00:17:14,033
Y ese anillo es sólo el
comienzo, hombre. Puedo verlo ahora.
249
00:17:16,994 --> 00:17:19,079
Eric, te ves tan astuto.
250
00:17:20,039 --> 00:17:23,042
Hola. Hola.
Hola, ahí.
251
00:17:28,630 --> 00:17:31,216
¡Ta-da!
252
00:17:31,258 --> 00:17:34,511
Mira lo que encontré. y yo
Ni siquiera lo perdí. Fez lo tomó.
253
00:17:34,553 --> 00:17:37,033
Entonces, básicamente, te enojaste con
Yo por ser víctima de robo.
254
00:17:40,684 --> 00:17:41,936
Bueno.
255
00:17:43,103 --> 00:17:46,690
Se aceptó una mirada de disculpa.
256
00:17:46,732 --> 00:17:50,903
Eric, me enojé contigo por no ser
honesto, y eso no ha cambiado.
257
00:17:50,945 --> 00:17:55,032
¿En realidad?
Pensé que podría haberlo hecho.
258
00:17:55,074 --> 00:17:58,201
Te di el anillo como símbolo de
hasta dónde hemos llegado en nuestra relación.
259
00:17:58,243 --> 00:18:01,203
Y si no puedes ser honesto, entonces
No debería usar ese anillo en absoluto.
260
00:18:03,582 --> 00:18:05,292
Bueno. tu me quieres
para ser honesto?
261
00:18:06,460 --> 00:18:08,128
Bueno. yo creo que
262
00:18:09,546 --> 00:18:11,924
que tienes mal gusto.
263
00:18:14,051 --> 00:18:17,012
¿Qué? ¡Yo no!
264
00:18:17,054 --> 00:18:20,641
Bueno. Bueno entonces dime
¿Qué piensas de esta habitación?
265
00:18:20,682 --> 00:18:23,518
Este turquesa y cromo
desastre de una habitación.
266
00:18:26,855 --> 00:18:30,776
creo que es elegante
y sofisticado.
267
00:18:30,818 --> 00:18:33,904
Sabes, tal vez tú eres el
aquel que tiene mal gusto. De hecho...
268
00:18:33,946 --> 00:18:37,449
¿Por qué no me cuentas sobre
¿Esta silla color sopa de guisantes?
269
00:18:40,661 --> 00:18:44,915
Creo que es cómodo y
Calmante, como la sopa de guisantes.
270
00:18:44,957 --> 00:18:49,086
Bueno, creo que toda esta habitación
Es un gran ejemplo de mal gusto.
271
00:18:53,590 --> 00:18:56,885
- ¿Disculpe?
- Señora Forman.
272
00:18:56,927 --> 00:19:01,306
He pasado años eligiendo
cada elemento en esta habitación
273
00:19:01,348 --> 00:19:03,725
para que yo estuviera rodeado
por las cosas que amo
274
00:19:03,767 --> 00:19:06,186
y la gente
Pensé que me amaba.
275
00:19:07,646 --> 00:19:08,766
Oye, Kitty, ¿qué tal una siesta?
276
00:19:10,440 --> 00:19:13,610
Y tú. ¿Has arreglado
¿Ya tienes el maldito clicker?
277
00:19:15,195 --> 00:19:17,948
¿De qué sirve un clicker?
si no hace clic?
278
00:19:28,876 --> 00:19:32,212
Oh Dios mío. yo soy
volando fuera de control.
279
00:19:37,551 --> 00:19:39,761
Me parece que solo eres
tan agradable como siempre.
280
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
Oh, eso es dulce. Oh.
281
00:19:44,641 --> 00:19:46,226
creo que me gustaría tomar
una siesta ahora.
282
00:19:51,940 --> 00:19:53,650
¿Viste eso?
283
00:19:53,692 --> 00:19:55,610
Te dije la verdad,
y nos peleamos.
284
00:19:55,652 --> 00:19:59,031
Mi papá le dijo a mi mamá que ella
agradable, una mentira enorme,
285
00:20:00,365 --> 00:20:03,660
y han estado
casado 150 años.
286
00:20:03,702 --> 00:20:07,164
No me importa. quiero que lo hagas
Dime la verdad todo el tiempo.
287
00:20:07,206 --> 00:20:09,624
No. No, no lo haces.
288
00:20:09,666 --> 00:20:12,419
Es como cuando las mujeres preguntan
289
00:20:12,460 --> 00:20:15,214
si su vestimenta o no
les hace parecer gordos.
290
00:20:15,255 --> 00:20:17,132
¿Cuantos hombres les dicen?
se ven gordos? Cero.
291
00:20:17,174 --> 00:20:19,968
¿Cuántas mujeres se ven gordas?
No cero.
292
00:20:23,055 --> 00:20:25,140
Eso es totalmente diferente.
293
00:20:25,182 --> 00:20:28,977
No, doña. No, no lo es.
294
00:20:29,019 --> 00:20:32,439
Mira, ¿cómo podría mirarte en el
Ojo y te digo que no me gusta el anillo.
295
00:20:32,480 --> 00:20:34,274
cuando te amo tanto?
296
00:20:38,112 --> 00:20:40,280
Supongo que sé lo que quieres decir.
297
00:20:40,321 --> 00:20:42,991
Es como cuando me escribiste
esa canción.
298
00:20:46,661 --> 00:20:48,622
Esperar. Te encanta esa canción.
299
00:20:48,663 --> 00:20:50,207
Por supuesto que sí.
300
00:20:58,548 --> 00:21:02,302
¿Sabes que?
Somos muy malos con los anillos.
301
00:21:04,512 --> 00:21:06,699
Sí. Si alguna vez nos casamos,
deberíamos simplemente intercambiar, como,
302
00:21:06,723 --> 00:21:08,308
cubos de pollo.
303
00:21:10,978 --> 00:21:14,273
O podría escribirte
otra canción.
304
00:21:14,314 --> 00:21:17,317
- Oh. Estoy bien con el pollo.
- Bueno.
305
00:21:22,322 --> 00:21:23,842
¿Este traje?
hacer que mi trasero luzca gordo?
306
00:21:24,532 --> 00:21:26,451
No. Te ves genial.
307
00:21:28,287 --> 00:21:30,998
Así que Wonder Boy y yo
308
00:21:31,039 --> 00:21:32,519
estan pensando
acerca de vivir juntos.
309
00:21:34,084 --> 00:21:35,919
¡Mis padres se van a asustar!
310
00:21:37,921 --> 00:21:39,274
¿Crees que tus padres
¿Vas a enloquecer?
311
00:21:39,298 --> 00:21:40,715
Sí, somos gemelos.
312
00:21:43,510 --> 00:21:44,904
Ya sabes,
realmente duele mis sentimientos
313
00:21:44,928 --> 00:21:46,930
que me llames Dr. Calvo.
314
00:21:46,972 --> 00:21:49,557
Sólo porque soy malvado
no significa que no llore.
315
00:21:50,517 --> 00:21:51,685
¡Súper idiotas!